Police: Man tossed gun into bushes during foot chase near Lollapalooza