Father of boy killed in Springfield, Ohio says Trump and Vance are using his son's death for 'political gain'