From peculiar-smelling ants to billboards that have overstayed their lease, Andrew Herrmann of DNAinfo Chicago walks us through the top stories his team is working on this week.